2017年01月28日

[韓国]海外旅行自由化

 今ではそれほど盛んではないようですが,私が小さかった頃,日本では視聴者参加型のテレビのクイズ番組がたくさんあり,どれも人気を博していたようです.そのひとつに「アップダウンクイズ」という番組があり,10問正解した出場者は,ハワイ旅行に招待されました.Wikipediaによると,この番組が始まったのは1963年で,翌年の海外旅行自由化を見据えて企画されたそうです.

 今まさに旧正月の連休を海外で過ごしているという韓国人もたくさんいらっしゃるはずですが,韓国で海外旅行が自由化されたのは1989年だったそうです. その前年,1988年のソウルオリンピックの成功も,海外旅行自由化の契機のひとつになったようです.東京オリンピックが1964年でしたので,オリンピックの開催が日本でも海外旅行自由化のきっかけになったのかもしれません.

 海外旅行が自由化される前の韓国の新聞などに“해외여행”(海外旅行)の広告が掲載されていることもありますが,不審に思ってよく見てみると,行き先がチェジュ島というものもありました.自由化される前は,単なる観光や新婚旅行などで海外に行くことは禁じられていて,日本でも韓国でも,海外旅行は夢のまた夢だったようです.

 국가기록원(国家記録院)のサイトの「기록으로 만나는 대한민국 70년」には「해외여행 자유화」のページがあり,自由化になる前の状況と自由化に至る過程,自由化後の状況が紹介されています.動画も2つ掲載されていて,1つめのもの,まだ自由化されていない1970年のようすは印象的です.

●기록으로 만나는 대한민국 > 생활 > 해외여행 자유화(국가기록원)
http://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/globalTravel.do

 1970年の動画では,韓国の歴史や文化を正しく海外に伝えるように,マナーに反する行動をして海外で笑いものにならないように,といったお堅い注意のナレーションが続き,渡航予定の人が事前にオリエンテーションを受けるようすも映っています.特に日本に渡航予定の人には,北朝鮮の関係者との接触に注意するよう呼びかけていることに時代を感じます.

 국가기록원の「기록으로 만나는 대한민국 70년」にはこの他にも,テーマ別にさまさまな側面から韓国を知ることができるようになっています.大韓民国成立以降の現代史に興味がある方はもちろん,そうでない方でも,興味をそそられるテーマがあるかもしれませんので,最後にアドレスをご紹介しておきます.

●기록으로 만나는 대한민국 70년(국가기록원)
http://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/viewMain70.do
posted by kajiritate webmaster at 21:51| Comment(0) | 日記