2017年01月25日

[韓国]○○シスターズ

 きのう24日夜のKBSニュース9では,韓流グループの元祖として「김 시스터즈」(キムシスターズ)の話題が伝えられました.すでに70代になるメンバーのひとりが韓国に帰国してインタービューに応じ,1960年代にアメリカで人気を博した頃のことを回想しています.


●한류 걸그룹 원조 ‘김 시스터즈’ 아시나요?(KBS NEWS)2017/01/24

 韓国では昔,○○シスターズという名前のガールグループが芸能界に多数登場し,活躍していたようです.私が聞いたことがあって何となく名前を覚えていたのは「펄 시스터즈」(パールシスターズ)だけでしたが,そんな“○○グループ”という名前のついた元祖が,김 시스터즈のようです.他のグループは,김 시스터즈の人気にあやかって似た名前をつけたのかもしれません.

 ここからは話がまったく別の方向に飛んでしまうのですが,“○○シスターズ”というのを聞いて,韓国で活躍する日本人ギタリスト・長谷川陽平氏のことを急に思い出しました.“양평이형”(陽平兄さん)という愛称で親しまれ,韓国のバラエティ番組に出演されたのをご存知の方は,日本にもいらっしゃると思います.

 俳優としても活躍する김창완率いる「김창완밴드」(キム・チャンワンバンド)でギタリストをした後,「장기하와 얼굴들」(チャン・ギハと顔たち)のアルバムのプロデュースを手がけ,現在は장기하와 얼굴들のメンバーとしても活躍されているようです.

 長谷川氏が初めて장기하와 얼굴들をプロデュースしたのは,恐らく2집(セカンドアルバム)だったと思います.そのタイトル曲の「그렇고 그런 사이」のミュージックビデオは,メンバーが手だけで演技(?)する奇抜なもので,とても独創的かつ印象的でした.このアイディアは,リーダーの장기하(チャン・ギハ)によるもののようです.


●장기하와 얼굴들 - 그렇고 그런 사이 M/V

 長谷川氏は,韓国のLPレコードの収集家としても知られています.中には,韓国の放送局にもないようなレアなLPも所蔵されているようです.すでに廃止されたtbs교통방송のDMBラジオ放送で,夜10〜12時に放送されていた「お元気ですか?ソウル」という日本語番組や,SBSラジオ「장기하의 대단한 라디오」で,長谷川さんがご自身のコレクションからチョイスしてLPの曲をかけるコーナーもありました.

 そんな長谷川氏は“○○シスターズ”への造詣も深かったようで,いろんなシスターズの曲ばかりを特集してかけていた放送もあったと記憶しています.勢い余ってか「미미 시스터즈」(ミミシスターズ)という2人組をプロデュースしていたこともありました.

 今でこそ韓国の芸能界で活躍する日本人を見かけるようになりましたが,長谷川氏が渡韓したのは韓国に来る日本人自体がそれほど多くなかった頃で,韓国に来た当時は韓国人から「何しに来たの?」と尋ねられることもあったそうです.長谷川氏が渡韓したきっかけや,どんな志をお持ちだったのかなど,詳しいことは私は存じません.

 上の動画に話を戻すと,最後のほうで김 시스터즈の逸話が映画化されることも伝えられています.映画のタイトルは,字幕によると「다방의 푸른 꿈」となっていますが,これは3人のメンバーうち2人の母親で,歌手だったの이난영(イ・ナンヨン)の歌った曲名にちなんだもののようです.
posted by kajiritate webmaster at 22:52| Comment(0) | 日記