2017年01月01日

[韓国]ことしは連休が取りやすい年

 2017年,明けましておめでとうございます.このブログはきょうから「アメブロ」と並行して継続する予定です.とりあえず1年間は毎日更新することを目標に「さくらのブログ」で昨年2月下旬から更新を続けて来ましたので,あと2ヶ月,ことし2月末までは毎日書くつもりでいます.1日に2つもブログを書くのは大変ですので,2つのブログに同じ内容を投稿します.

 多少は文章が上達するのを期待して始めたのですが,相変わらずの駄文かつ長文で,その上誤字・脱字も多く,とても読みづらいと思います.読んでくださいと自信を持っておススメはできませんので,気が向いたときにお付き合い頂ければ幸いです.

 さて,ことしの元日は日曜日と重なりました.ですので,日本では形式上あしたは振替休日ですが,まさに正月休みの真っ只中で仕事始めは数日後という方も,逆に年末年始は毎年忙しく休みを取れないという方も,あしたが振替休日でもほとんど関係がないかもしれません.

 一方,韓国は今でも旧暦でお正月(설날)を祝いますので,正月気分はもう少し先の話になります.ただ,1月1日は新暦の正月(신정,新正)の祝日です.韓国にも振替休日(대체공휴일,代替公休日)の制度はあるのですが,それが適用されるのは旧正月や旧盆(추석,秋夕)を挟む3連休と,日本と同じ5月5日のこどもの日(어린이날)だけで,それ以外の祝日には振替休日は適用されません.ですので,韓国では,冬休み中の子どもたちを除いて,あす2日は平日のふつうの月曜日です.

 日本と比べると祝日の少ない韓国.ですが,ことしは日付の並びが良く飛び石連休が多いと,KBSの朝のニュース「뉴스광장」(ニュース広場)が伝えていました.特に10月は,旧盆の連休と開天節(개천절)が重なって第1火曜日〜金曜日が4連休になり,翌週の月曜日がハングルの日(한글날)で祝日ですので,韓国では珍しい大型連休が期待できそうです.


●공휴일 68일…미리보는 새해 달력(KBS News)2017.01.01
https://www.youtube.com/watch?v=BJ4TVzcuBhw
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3403583

 この動画によると,12月20日は大統領選挙で休日になりますが,これはパク大統領が弾劾されなかった場合のようです.憲法裁判所が大統領を弾劾する判断を下せば,それから60日以内に大統領選挙を行わなければなりませんので,大統領選は12月20日よりも早くなるかもしれません.

 韓国ではきのうもパク大統領の退陣を求める大規模集会が開かれ,週末の大規模集会はこれで10回を数えました.政治以外にもさまざまな面で混乱が続く韓国.ことしは一刻も早く平穏になることを祈りたいと思います.
posted by kajiritate webmaster at 09:19| Comment(0) | 日記