2017年01月28日

[韓国]海外旅行自由化

 今ではそれほど盛んではないようですが,私が小さかった頃,日本では視聴者参加型のテレビのクイズ番組がたくさんあり,どれも人気を博していたようです.そのひとつに「アップダウンクイズ」という番組があり,10問正解した出場者は,ハワイ旅行に招待されました.Wikipediaによると,この番組が始まったのは1963年で,翌年の海外旅行自由化を見据えて企画されたそうです.

 今まさに旧正月の連休を海外で過ごしているという韓国人もたくさんいらっしゃるはずですが,韓国で海外旅行が自由化されたのは1989年だったそうです. その前年,1988年のソウルオリンピックの成功も,海外旅行自由化の契機のひとつになったようです.東京オリンピックが1964年でしたので,オリンピックの開催が日本でも海外旅行自由化のきっかけになったのかもしれません.

 海外旅行が自由化される前の韓国の新聞などに“해외여행”(海外旅行)の広告が掲載されていることもありますが,不審に思ってよく見てみると,行き先がチェジュ島というものもありました.自由化される前は,単なる観光や新婚旅行などで海外に行くことは禁じられていて,日本でも韓国でも,海外旅行は夢のまた夢だったようです.

 국가기록원(国家記録院)のサイトの「기록으로 만나는 대한민국 70년」には「해외여행 자유화」のページがあり,自由化になる前の状況と自由化に至る過程,自由化後の状況が紹介されています.動画も2つ掲載されていて,1つめのもの,まだ自由化されていない1970年のようすは印象的です.

●기록으로 만나는 대한민국 > 생활 > 해외여행 자유화(국가기록원)
http://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/globalTravel.do

 1970年の動画では,韓国の歴史や文化を正しく海外に伝えるように,マナーに反する行動をして海外で笑いものにならないように,といったお堅い注意のナレーションが続き,渡航予定の人が事前にオリエンテーションを受けるようすも映っています.特に日本に渡航予定の人には,北朝鮮の関係者との接触に注意するよう呼びかけていることに時代を感じます.

 국가기록원の「기록으로 만나는 대한민국 70년」にはこの他にも,テーマ別にさまさまな側面から韓国を知ることができるようになっています.大韓民国成立以降の現代史に興味がある方はもちろん,そうでない方でも,興味をそそられるテーマがあるかもしれませんので,最後にアドレスをご紹介しておきます.

●기록으로 만나는 대한민국 70년(국가기록원)
http://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/viewMain70.do
posted by kajiritate webmaster at 21:51| Comment(0) | 日記

2017年01月27日

[韓国]連休も上司からカトク!?

 旧正月の連休が始まりました.韓国はきょう27日から30日まで4連休です.帰省ラッシュは昨夜からすでに始まっていて,高速道路は渋滞,高速鉄道のKTXやSRT,特急ムグンファ号などの下りの前売り券が売り切れ,今すぐ公共交通機関でソウルから各地方に行くには,鉄道のキャンセル待ち,あるいは,この時期増便されている高速バスを利用することになるようです.昨晩のニュースでは,この連休を海外で過ごす人たちの出国ラッシュのようすも,インチョン空港から伝えられました.

 久しぶりに故郷に親戚が集まるよい機会も,ふだん以上に多くの人の面倒をみなければならないお嫁さんたちは大変なことは日本と同じです.お嫁さんだけでなく,特に若い人は,学生なら“成績は?”“就職は?”など,社会人になっても“いくら稼いでる?”“結婚は?”などと,あまり尋ねられたくない質問を遠慮なく,それも集まった親戚中の人々から聞かれることになり,連休は楽しいことばかりでは無いようです.

 最近はその上,社会人にはストレスの種がもうひとつあるようです.それは会社の上司が送ってくる業務指示の“カカオトーク”,略して“카톡”(カトク)のメッセージです.業務時間外に送られるこのようなメッセージは,以前から問題になっているようです.この連休はさすがに上司も休む人がほとんどでしょうが,きのう26日夜のKBSニュース9でこの件について取り上げられたところから考えると,連休中の部下にもお構いなしに仕事の카톡を送る上司が,少なからず存在するのかもしれません.


●[이슈&뉴스] 퇴근 후에도 ‘업무 카톡’ 논란…대안은?(KBS NEWS)2017/01/26

 仲の良い友人・知人どうしでやり取りするには楽しくて便利なメッセージアプリも,つながっている相手によっては.逆に喜ばしくないもの,必ずしも楽しくないものになってしまいます.今では日本でも,時間に関係なく仕事の指示のLINEが来て悩まされているという方は,珍しくないのかもしれません.

posted by kajiritate webmaster at 22:01| Comment(0) | 日記

2017年01月26日

[韓国]ネットスーパーを覗いてみる

 ネットで選んだ食料品や日用品を家まで届けてくれるネットスーパー.実店舗に行く時間が無かったり,体調を崩して外出できないときなどでも,いつもの商品を手軽に入手できてとても便利です.しかし,実際に使ってみると,あれこれ商品を選ぶのに意外と時間を取られることもあります.

 しかし,品揃えが豊富で実店舗では扱いのない商品を見つけたり,ふだん実店舗で見かけているはずなのに,気にもかけずにいた商品の良さを再認識したりといった嬉しい誤算も.そんなネットスーパーが韓国ではどうなっているのかと思い,サムスン系のシンセゲ(新世界)Eマートのネットスーパー「Eマートモール」を覗いてみました.

 韓国旅行の際,お土産をゲットするのにマートへ行くという方は多いと思います.店内は日本のスーパーをやや大きくした程度で,一見そう大きな差はないと思えますが,当然ながら商品は見慣れないものがほとんどです.旅行中は店内をじっくりと見て回る時間が取れないことも多いでしょうから,旅行前に日本でゲットする商品の目星をつけておくのにも,韓国のネットスーパーのサイトを利用できると思います.

 マートで入手できるものでお土産になりそうなものといえば,海苔や菓子類,ラーメンなどの加工食品が真っ先に思い浮かびます.例えば,ラーメンは,日本のスーパーと同じように袋麺が4〜5個入ったさまざまな商品があるようです.中には日本の「サッポロ一番みそラーメン」の5つ入りも.輸入物のためか,韓国のラーメンより価格は高めです.

●봉지라면(이마트몰)
http://emart.ssg.com/category/list.ssg?dispCtgId=6000023935

 高級路線で差別化を図った“辛(シン)ラーメンBLACK”は,値段が高いだけで中身は既存のものとあまり変わらないという批判を受けたこともありましたが,現在も売られているようです.一方,鶏だしの赤くないスープながら味はピリ辛で人気だった“꼬꼬면”は,このページでは見当たりません….商品名で検索すると,袋麺は40個入り,カップ麺は16個入りと,かなり大きなサイズ(ケース販売?)では売られているようですが,人気は一時的なもので,その後定着しなかったのかもしれません.

 まだラーメンのことしか書いていませんが,すでに長くなっていますので今回はこのへんで….眺めているだけでも楽しいですので,興味のある方のために(私が個人的に思っている)韓国の3大マートのアドレスを最後にご紹介しておきます.

●이마트몰
http://emart.ssg.com/

●홈플러스 온라인쇼핑
http://www.homeplus.co.kr/

●롯데마트몰
http://www.lottemart.com/
posted by kajiritate webmaster at 22:57| Comment(0) | 日記