2016年11月15日

[韓国]国民慰労曲“길가에 버려지다”(道端に捨てられる)

 いわゆる“チェ・スンシルゲート”で混迷を深める韓国.それでなくても不景気や就職難などでもう何年も苦しい思いに耐えてきた国民にとって,国を金儲けの道具に使い,権力にまかせてありとあらゆるデタラメを働いていたことが明るみに出た今回の事態は,怒りや憤りといった感情をはるかに突き抜けて,もうため息しか出ないというのが本音だと思います.

 そんな国民を慰めようと,チョン・イングォン,イ・スンファン,イ・ヒョリの3人の有名歌手がある歌を発表しました.曲名を“길가에 버려지다”(道端に捨てられる)といい,11日からミュージックビデオと音源を無料で公開しており,音源(MP3ファイル)はダウンロード可能です.

 すでにユーチューブなどにアップロードされていますが,公開元はどこなのか検索してもなかなかみつかりません….韓国の芸能情報を伝えるニュースサイトの記事によると,ポータルサイトのDAUMで公開されているとのこと.どおりでNAVERでいくら探しても分からないはずです….

●「道端に捨てられる」11日の正午から無料公開(もっと! コリア)2016-11-11
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=45233

 曲名をDAUMで検索すると,ミュージックビデオと音源のリンクがすぐに表示されました.

●길가에 버려지다(DAUM)
http://search.daum.net/search?w=tot&nil_profile=OpenSearch&src=&q=%EA%B8%B8%EA%B0%80%EC%97%90%EB%B2%84%EB%A0%A4%EC%A7%80%EB%8B%A4

 バラード曲で,ほぼイ・スンファン,イ・ヒョリの2人で歌っていて,チョン・イングォンの味のある力強い声が聞かれないのが残念です.イ・スンファンについては私はよく知らなかったのですが,すでに何枚もアルバムを出しているベテランの歌手でした.ちょっと分かりづらい動画なのですが,12日の集会でこの曲を歌う会場の様子が,ユーチューブで公開されていました.


●[11.12 광화문 촛불집회] 가수 이승환 '국민 위로곡' 열창(이데일리)2016/11/12

 ちなみに,チョン・イングォンは韓国のロックバンドの草分け的な存在の「들국화」(トゥルグクヮ,野菊)のメンバーで,今でも活動を続けているようです.イ・ヒョリは4人組の人気女性アイドルグループ「핑클」(ピンクル)のメンバーで,その後ソロ活動でも大ブレークしましたので,ご存知の方は多いと思います.

 チェ・スンシル氏の一連の事件を受けた歌手たちのこのような動きは続いているようで,ユン・イルサンはチョPDと組んできのう「시대유감2016」(時代遺憾2016)という曲を無料公開しています.曲名はソ・テジの「시대유감」にちなんだものかもしれません.この記事によると,18日にはイ・スンファンにより「길가에 버려지다」のパート2も発表されるそうです.

●조PD・윤일상, '길가에 버려지다' 이어 '시대유감2016' 공개…"순실의 시대 가 상실의 시대"()2016.11.14
http://www.newspim.com/news/view/20161114000171

 「시대유감2016」は,サウンドクラウドで公開されています.

●PDIS 시대유감2016
https://soundcloud.com/is-pd/2016a

 今回の事態は残念といった言葉ではとても言い尽くせませんが,このようなことが起こったときに国民が一丸となり,それが実に平和的に行われているという点は,こんな言い方をしては不謹慎かもしれませんが,何だか羨ましく思えます.
posted by kajiritate webmaster at 23:15| Comment(0) | 日記