2016年10月02日

[北朝鮮]のど自慢番組が北にもある!?

 毎週日曜日のお昼に放送されている「NHKのど自慢」.ちょうどそれと同じような番組が,韓国でも日曜のお昼に放送されています.KBS1TVの「전국노래자랑」(全国のど自慢)という番組で,毎週全国各地を転々としながら一般の方々が出演して歌を披露する点は同じですが,日本とは違い生放送ではなく録画で放送されているようです.

 北朝鮮の最新動向を伝えるKBS1TVの「남북의 창」(南北の窓)のきのう1日の放送では,北朝鮮にも一般市民が出場する歌番組があることを番組の映像と共に伝えました.

[클로즈업 북한] 북한판 전국노래자랑…전국 근로자 노래 경연(2016.10.01)

 番組名を「전국 근로자 노래 경연」(全国勤労者歌の競演)といいます.審査基準の最重要ポイントは「노래의 사상 예술성」(歌の思想芸術性)で,歌詞が国の体制や方針にあったものを選曲して歌うことが,歌唱力より重視されているようです.

 この番組は1986年に始まり,開始当時は民謡中心の選曲だったのが,今では体制賛美の曲が多くを占めるように変わっているとのことです.入賞者が全国各地の労働現場に派遣され,現地で働いている人の前で歌って国威発揚に動員されているようすも紹介されました.

 女性が甲高い高音で歌う北朝鮮独特の歌い方も紹介され,その歌い方のことを一名「주체 창법」(チュチェチェンポプ,主体唱法)というそうです.この歌い方も,北朝鮮の体制を高らかに賞賛するためのもののようです.

 この動画では,2003年にKBSの「전국노래자랑」がピョンヤンで行われた様子も紹介されています.当時は南北関係が良好だったようで,韓国の歌手が北朝鮮で公演するなど,歌の交流も活発だったようです.

 歌番組の他に「남북의 창」の前回か前々回の放送では,韓国で高校生が出場する視聴者参加型番組の「창학퀴즈」(奨学クイズ)の北朝鮮版ともいえるクイズ番組が紹介されていました.こちらの映像は,KBSのサイトでは公開されていないようです.小学生3人で構成された各道代表のチームがクイズで競い合う形式で,その番組名は忘れてしまいました….
posted by kajiritate webmaster at 22:34| Comment(0) | 日記