2016年10月01日

[韓国]きょうから3連休

 10月3日は,日本の「建国記念の日」にあたる「개천절」(開天節)の祝日のため,韓国は10月が始まっていきなり3連休に入りました.韓国東部の강원도(カンウォンド,江原道)にある「설악산」(ソラクサン,雪岳山)は,生態系保護のため立ち入り禁止になっていた「만경대」(万景台)周辺が,46年ぶりにきょうから開放され,たくさんの登山客が訪れたとのことです.

 これに先立ち先月29日からは,デパートや免税店,ネット上のショッピングモールなどが一斉にセール販売を行う「코리아 세일 페스타」(コリアセールフェスタ)が始まり,イベント初日のデパートの売り上げは,去年の同時期に開催された「코리아 블랙프라이데이」(コリアブラックフライデー)初日だった10月1日と比べて24%多かったとの報道もありました.

 きょう10月1日からは,中国も国慶節の連休に入り,こちらは1週間休みになります.この連休に日本を訪れる中国人観光客も多いようですが,韓国のこの時期のセールも韓国では「요우커」(ヨウコ)と呼ばれる中国人観光客を一番重要なターゲットにしているようです.「요우커」は,中国語で観光客を意味する「游客」を,現地音に近い形でハングル表記したものです.

 今回のイベントのセール期間は,こちらも祝日の「한글날」(ハングルラル,ハングルの日)にあたる9日までですが,セール以外の文化イベントお祭りが31日まで予定されています.その一環として,きのう2日放送されたKBS2TV「뮤직뱅크」(ミュージックバンク)は,“コリアセールフェスタ開幕特集”と銘打ってソウル・강남(カンナム)の영동대로(ヨンドンデロ,永東大路)沿いのステージから放送されました.

 最初に「원더걸스」(ワンダーガールズ)が登場するなど,最新曲ばかり放送されるふだんの番組とは違ってちょっと前に流行った曲が登場するのも,中国での人気を考慮してのことだったようです.そのクリップが,KBSKpopのユーチューブ
チャンネルで公開されていましたので,最後にそれらの動画を紹介しておきます.


●원더걸스 - Why So Lonely

AOA - 심쿵해

B.A.P - That’s My Jam

갓세븐 - 하드캐리

여자친구 - 너 그리고 나

빅스 - Fantasy

레드벨벳 - 러시안 룰렛

에일리 - 손대지마

걸스데이 - 링마벨

에이핑크 - 내가 설렐 수 있게

인피니트 - 태풍

씨엔블루 - 이렇게 예뻤나

샤이니 - 아름다워 + View
posted by kajiritate webmaster at 23:28| Comment(0) | 日記