2016年09月02日

[動画]“序詩”の朗読が聴ける起亜自動車のCM

 ニュース専門チャンネルのYTNは,テレビやラジオの放送をユーチューブでもリアルタイムで配信しています.テレビやラジオの放送内容を本当にそのまま配信しているようで,CMなども編集されずに流れています.

 ある日YTNテレビのライブ配信を見ていると기아자동차(起亜自動車)のCMがあり,そのCMには,詩人윤동주(ユン・ドンジュ,尹東柱)の“서시”(序詩)が使われていました.

 기아자동차の公式ユーチューブチャネルで,そのCMの動画が公開されています.植民地時代の京城(現在のソウル)を思わせる映像とともに,“서시”の朗読を聴くことができます.


●Soft Charisma K7, 詩를 만나다 [서시 편]

 このCMには姉妹編(?)がもうひとつあるようで,そちらもご紹介しておきます.これら2つ以外にも詩を使ったK7のCMがあるのかも知れませんが,기아자동차の公式チャンネルで公開されているのは2つだけのようです.


●Soft Charisma K7, 詩를 만나다 [봄길 편]

 こちらの詩のことは,私は全くの初めてで全然知りませんでした….“봄길” (ポムキル,春の道)という題で,詩人정호승(チョン・ホスン)の作品のようです.韓国の네이버(ネイバー)で検索してみて,多分この方だと思うのですが,この記事の下の方にある作品リストには“봄길” がなく,本当にそうなのかよくわかりませんでした….

posted by kajiritate webmaster at 22:39| Comment(0) | 日記