2016年08月15日

[韓国]これからのウェブ漫画は工学系がトレンド!?

 韓国の3大新聞(朝鮮日報,東亜日報,中央日報)はいずれも日本語のウェブサイトを開設していて,中でも東亜日報の各記事は,クリックひとつで韓国語の原文が見られるようになっており,韓国語学習者にはとても便利で嬉しい機能です.

 東亜日報日本語版が今のデザインにリニューアルしてすぐの頃は,原文へのリンクの機能がなかったような気がします.リニューアル前にはありましたので,リニューアルを機に廃止されたのかな?と思っていましたが,単に私が見落としていたのかもしれません.

 そんな東亜日報日本語版に,韓国の大学の工学部の学生の悲哀(?)を描いたウェブ漫画に関する記事が掲載されています.

「桜の花言葉は中間テスト」 工学系学生ウェブ漫画が人気(東亜日報日本語版)2016.08.05

 この記事で初めに紹介されている「工学徒ノムマナ」というウェブ漫画は,次の場所で公開されています.

공대생 너무만화(네이버 만화)

 東亜日報の記事では,この漫画の作者名がチェピブW(최삡W)となっていますが,最後のWは文字化けで,正しくは최삡뺩(チェ・ピプピャプ)のようです.최(崔)は韓国では珍しくない苗字ですが,下の名前の삡뺩はありえません….ですので,下の名前に何か意味を込められているのかもしれませんが,私にはよく分かりません….

 作家の최삡뺩氏については,情報は多くありませんが나우위키の同氏の記事で知ることができます.それによると,ソウル大学の工学部よりも入学が難しく,韓国最難関といわれるKAIST(韓国科学技術院)が,小説家やシナリオ作家などの芸術家を支援する“KAIST 아티스트 레지던시”(KAISTアーティストレジデンシー)というプログラムの一員として活動していたこともあるようです.

 この記事で最後に紹介されているウェブ漫画「工学徒トゥーン」も韓国のネイバーで連載されていて,掲載場所は次のところです.こちらは毎週どの曜日に更新されるか決まっているネイバーの正式なウェブ漫画ではなく,ウェブ漫画作家のたまごたちが自由に作品を掲載できる“베스트 도전만화”(ベストチャレンジ漫画)として掲載されています.

공대생툰(네이버 만화)

 ウェブ漫画サイトのコミコ(코미코)で連載されている「PermIT(パームイット)」の掲載場所も記しておきます

PermIT!!!(코미코)

 なお,東亜日報の記事の見出しにもなっている「桜の花言葉は中間テスト」(“벚꽃의 꽃말은 중간고사”)というのは,新学年が3月にスタートする韓国では,桜が咲く頃にはすでに最初の中間考査の時期なので,浮かれてばかりはいられない,ということをちょっと皮肉を込めて表現しているのかもしれません.韓国での本当の桜の花言葉は「정신의 아름다움」(精神の美しさ)とのことです.
posted by kajiritate webmaster at 23:52| Comment(0) | 日記