2016年08月08日

[韓国]누리안은 있다(ヌリアンはある)!?

 最近ではスマホのアプリに取って代わられているのではないかと思っていた電子辞書.そんな私の思い込みとは異なり,実際には根強い人気があり今でも健在のようです.日本のメーカーでは,現在でも韓国語の新モデルを毎年発表しているのはカシオのエクスワードだけで,事実上,日本で韓国語の電子辞書を発売しているのはカシオだけと言えそうです.

 今では日本の電子辞書でも使いこなせないほど多数のコンテンツが搭載されていて,辞書以外の機能も充実しているものがふつうになりました.一方,韓国の電子辞書には“○○語モデル”のようにひとつの外国語に限定した機種は元から存在しません.ひとつの機種に英語はもちろん,英語,中国語,日本語…とさまざまな外国語の辞書が搭載されているものが一般的です.それでもむしろ日本の電子辞書より低価格だったりするので,韓国語の電子辞書が欲しければ韓国メーカーのものを買ったほうがお得な感じもします.

 そんな韓国製の電子辞書ですが,一時は누리안(ヌリアン)というメーカーの製品が日本の韓国語学習者にも大好評だったようです.他の韓国メーカーの電子辞書と同じく,누리안の電子辞書にもさまざまな辞書が搭載されていて,日本のネット通販サイトでも扱っているところがあって,日本国内にいても入手しやすかったのも一因だったようです.

 ただ,누리안のブランドで電子辞書を製造・販売していた한누리비즈(ハンヌリビズ)という会社は2013年に廃業していまい,以降は同社の電子辞書の入手もできなくなると思っていました.ですが,누리안の公式サイトはその後復活し,現在もアクセスできる状態が続いています.韓国の価格比較サイトなどでは,まるで何事も無かったかのように電子辞書を含む누리안製品の販売が行われています.狐につままれたような話で何が何だかよく分からないのですが,とにかく同社が健在で製品も入手可能なのは喜ばしいことです.

누리안

누리안 - 네이버 지식쇼핑

누리안 - 다나와

 韓国には누리안の他にも,아이리버(アイリバー)など電子辞書を手がけている会社があります.아이리버はもともと音楽プレイヤーの会社で,今でもハイレゾ音源を再生可能なプレイヤーなどを販売しています.特に日本法人では音楽プレーヤーの販売に特化しているようですが,아이리버は電子辞書もすばらしい製品を出しています.

 韓国シャープの電子辞書が現地で一定の存在感があるように,韓国メーカーの電子辞書が日本をターゲットにした製品を開発して本格進出すれば,消費者としては嬉しい状況になると思うのですが,スマホアプリの普及などで機器としての電子辞書の市場は次第に縮小しているようですので,今となってはそうなることは期待できないかもしれません.
posted by kajiritate webmaster at 22:39| Comment(0) | 日記