2016年05月22日

[PC]韓国でよく使われているフリーソフトは? … NAVER Software

 韓国にはどんなフリーソフトがあって,よく利用されているのはどんなフリーソフトでしょう? そんな疑問が浮かんだときは,私は韓国の「NAVER Software」のページを参考にしています.

NAVER Software

 画面左側のメニューの一番上「다운로드 TOP50(ダウンロードTOP50)」をクリックすると,このページを利用して7日以内にダウンロードされた数を基準にしたランキングが表示されます.現時点での1位は「카카오톡(カカオトーク)」です.韓国ではLINEよりもカカオトークが人気ですが,携帯アプリだけでなくデスクトップ版も利用されていることが伺えます.

다운로드 TOP50(ダウンロードTOP50)

 2〜4位には日本では馴染みのないソフトが並んでいます.2位の「멜론플레이어(melon player)」は,音楽配信大手のMelOnが配信する音楽や動画コンテンツのプレイヤー,3位の「고클린(GoClean)」は,レジストリの最適化など複数のユーティリティーがひとつになったメンテナンスツール,4位の「안랩(AnLab) V3 Lite」は,韓国でよく使われているセキュリティーソフトです.

 ランキングにはソフト名がハングルで載っていますが,各ソフトをクリックするとハングルのソフト名の右側に英文が添えられていますので,それでソフト名を確認できます.

 このランキングは NAVER Software からダウンロード可能なソフトだけのランキングで,リンク先のソフト制作会社のサイトからダウンロードする必要があるソフトのランキングは「개발사 다운로드 랭킹 50」という別のランキングにまとめられています.こちらのトップは,ファイル圧縮・解凍ツールの「알집(ALZip)」で,他にもこのソフトのシリーズが多数ランクインしているのがアイコンを見るだけで確認できます.

개발사 다운로드 랭킹 50(開発社ダウンロードランキング50)

 肝心のダウンロードは,各ソフトのページの右上のボタンをクリックして行います.NAVER Software からダウンロードできるものは,ログインすれば高速ダウンロード可能とのメッセージが表示されログインを促されますが,一般のダウンロードはログイン不要で利用できます.


#한국(韓国)
#컴프터(パソコン,コンピューター)
#소프트(ソフト)
posted by kajiritate webmaster at 22:47| Comment(0) | 日記

2016年05月21日

[放送]TuneIn Radio での韓国のラジオのリアルタイム聴取

 TuneIn Radio のサイトでは,世界中のラジオをリアルタイムで聴取できます.携帯アプリもあります.

TuneIn Radio サイト
TuneIn Radio アプリ(iOS用)
TuneIn Radio アプリ(Android用)

 サイトでは画面上部のメニューから,アプリでは「ブラウズ」から,「地域別→アジア」とたどると,「大韓民国」を選択できます.

大韓民国(TuneIn Radio サイト)

 TuneIn Radio で聴取できる日本のラジオは,NHKを除いてほとんどがコミュニティーFM局で,大手の放送局は Radiko へのリンクになっていますが,韓国の放送局は,KBSをはじめMBC,EBSなどの全国局や,地方の主な局など,大手の放送局も TuneIn Radio で聴取できるようになっています.サイトに表示されるのは次の21局です.

右向き三角1MBC Radio 右向き三角1MBC FM4U 右向き三角1관악FM 右向き三角1경기FM 右向き三角1성남분당FM 右向き三角1GFN(광주영어방송) 右向き三角1SCN FM(대구 성서공동체FM) 右向き三角1Arirang TV1 右向き三角1YTN FM 右向き三角1TBC FM 右向き三角1MBN 右向き三角1EBS1 右向き三角1EBS2 右向き三角1KCTV 제주 右向き三角1KBS 2FM 右向き三角1KBS 1FM 右向き三角1CBS Music FM 右向き三角1Arirang FM 右向き三角1KBS 1Radio 右向き三角1CBS 표준 FM 右向き三角1KBS 2Radio

 アプリではさらに多くの局のストリーミングを聴取できます.サービスされていないSBSの音声も,アプリなら地方局のubc울산を通じて SBS Power FM の番組を聴取できるようです.

 サイトでは,「朝鮮民主主義人民共和国」も選択できます.しかし,表示される5局がいずれも現在は聴取できないようです.

朝鮮民主主義人民共和国(TuneIn Radio サイト)

 また,NHKラジオ日本の外国語ニュースの音声もポッドキャストのような形で公開されており,最新のものだけでなく過去の数日分も聴取できますので,聞き逃したときはこちらを利用するといいと思います.ハングルのニュースのアドレスをご紹介しておきます.

ハングルニュース - NHK WORLD RADIO JAPAN(TuneIn Radio サイト)


#한국(韓国)
#라디오(ラジオ)
posted by kajiritate webmaster at 22:38| Comment(0) | 日記

2016年05月20日

[韓国語]새벽は何時から何時までか?

 時間を表すことばにも日本と韓国では差があって直訳できないことがあります.새벽(セビョク)は日本でいう深夜と未明を合わせた時間帯を指し,日本語にはピッタリくることばがありません.具体的には夜中の12時から,夜が明ける朝の5時や6時くらいまでのこと,場合によっては,夜が明けた早朝も含めてそういうようです.

 저녁(チョニョク)と밤(パム)は,それぞれ日本語の夕方と夜に当たるものと私は思っていましたが,저녁は日本の夕方よりも遅い時間まで含んでいて,밤と重なる部分が多いようです.밤にまだ日が暮れる前の夕方の時間帯とを合わせたのが저녁だと考えたほうがいいのかもしれません.밤は,昼を表す낮(ナッ)の対義語ですが,時間を表すことばとしては,夜12時以降は새벽を使うようです.

 昼の12時ちょうどを指す正午は,韓国でもその漢字を韓国語読みして정오(チョンオ)といいますが,韓国では夜の12時ちょうどを指す자정(チャジョン)ということばも使われています.漢字“子正”の韓国語読みですが,日本では使われていませんので,私は今でも자정と聞くと何のことか一瞬分からず戸惑うことがあります.

 時間の長さを表すのに,반나절(パンナジョル)ということばが使われることがあります,日本語でいう半日のことですが,반나절の本来の意味は日中の半分の時間で,これとは別に半日という意味の한나절(ハンナジョル)ということばがあります.반나절は한나절の半分の長さといういうのが本来の意味のようですが,ふつう반나절も한나절と区別なく半日という意味で使われているようです.

#한국어(韓国語)
posted by kajiritate webmaster at 22:27| Comment(0) | 日記