2016年04月09日

[書籍]「만화로 배우는 한국어(マンガで学ぶ韓国語)」

 ソウル・シンチョン(新村)にある韓国語教材専門の書店「한글파크(ハングルパーク)」.通信販売で日本への発送も可能なサイトを覗いてみると,「수험서(検定対策)」のページには現在「만화로 배우는 한국어(완성편)(マンガで学ぶ韓国語・完成版)」という書籍が一番上に表示されています.

 詳細を見ようとその本をクリックすると,表紙画像の下に「교재미리보기」という内容の一部を確認できるリンクが表示されるのですが,この本のデータはまだ登録されていないようでクリックしてもエラーになります….

 この本の出版元の「교육진흥연구회(教育振興研究会)」のサイトの「TOPIK 한국어 학습자료(TOPIK韓国語学習資料)」のページでは,この本と同じシリーズと見られる발음편(発音編)と기초편(基礎編)の2つの書籍もが表示され,それぞれ「미리보기 PDF」をクリックすると15ページ分のサンプルをダウンロードできます.

 気になる内容ですが,表紙の書名が日本語であることからも分かるように,日本語母語話者向けに日本語と韓国語の両方で書かれています.マンガで分かりやすく韓国語を勉強できるように作られた入門書のようです.どちらのサイトでもTOPIK対策教材のページに表示されるのですが,サンプルで確認できる範囲では肝心のTOPIKに関する記述は見当たらず,本当にTOPIK対策になるのかはよく分かりませんでした.

 たとえTOPIK対策としては有効でないとしても,このようにマンガで勉強できる教材はこれから韓国語をやってみようと思っている方々にはとても親しみやすいと思います.日本にも漫画家の高信太郎氏の本にマンガで韓国語を学べるものがありますが,楽しく基礎固めができるような学習書が増えるばと思います.


#한국어(韓国語)
#책(本)
#만화(漫画)
posted by kajiritate webmaster at 21:46| Comment(0) | 日記